I paid off my car loan in full in September 2009; the credit union will not release my title because I owe a late balance on a credit card. I paid the car loan in full with secured funds (a cashier's check); the credit card and car loan were two separate applications and not associated with each other. Can they hold my title?