Anchor text: "budget-friendly dental bridge options" is descriptive and partial-match, not the exact keyword. That fits your anchor plan and avoids over-optimization.
Tone: It reads as helpful education, not an ad. The cost factors (materials, number of teeth, insurance, payment plans) give it real value, and the claims are hedged ("frequently covers a portion").
Link placement: One link, in the closing paragraph with relevant context around it. That's what a safe, natural placement looks like.
Uniqueness: The wording differs from the earlier dental bridge piece you used for oodare.com, so there's no duplicate-content risk across the two sites.

Optional tweaks:

Add local relevance. The text never mentions Montclair or the Inland Empire. Your client notes prefer local relevance, and the keyword is "near me" intent. Changing the anchor to "affordable dental bridges in Montclair, CA" (still not an exact match) would fix that.
Add a brand mention. Naming Cunning Dental Group in the last sentence would support your branded-anchor share and make the link feel more attributable.

If you meant a short review-style blurb to submit alongside this, tell me the site's character limit and I'll write one. https://cunningdental.com/general-dentistry/dental-bridges/