I was watching the live Spanish football on Sky Sports 1, (Vil v Sev). However, despite it clearly stating that it was Vil versus Sev at the top left-hand corner of the screen, it was brought to my attention that the commentator was referring to the teams as "Villareal" and "Seville". This, unknown initially to my knowledge, actually translates to rude phrases. Why the commentator did not refer to the teams by their original names ("Vil" and "Sev") is beyond me and I seek clarification as to why this is the... read full review »